-
1 путь перемещения
1) Automobile industry: runway2) Microsoft: motion path -
2 путь перемещения
-
3 путь перемещения
Русско-английский военно-политический словарь > путь перемещения
-
4 путь перемещения воды
Naval: waterwayУниверсальный русско-английский словарь > путь перемещения воды
-
5 путь перемещения камеры
Information technology: camera pathУниверсальный русско-английский словарь > путь перемещения камеры
-
6 путь перемещения копии
Polygraphy: copy transport path, copy transport path (напр. в копировальном аппарате)Универсальный русско-английский словарь > путь перемещения копии
-
7 путь перемещения указателя
1) Engineering: indicator travel (измерительного прибора)2) Electrical engineering: (полный) indicator travel (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > путь перемещения указателя
-
8 путь перемещения урагана
Marine science: hurricane pathУниверсальный русско-английский словарь > путь перемещения урагана
-
9 путь перемещения указателя
( измерительного прибора) indicator travelРусско-английский политехнический словарь > путь перемещения указателя
-
10 (полный) путь перемещения указателя
Electrical engineering: indicator travel (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > (полный) путь перемещения указателя
-
11 полный путь перемещения указателя
Engineering: indicator travel (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > полный путь перемещения указателя
-
12 путь для перемещения тележки
Railway term: crab railsУниверсальный русско-английский словарь > путь для перемещения тележки
-
13 copy transport path
путь перемещения копии (напр., в копировальном аппарате)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copy transport path
-
14 skid road
трелёвочный волок (простейший путь перемещения деревьев, хлыстов, сортиментов на лесосеке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > skid road
-
15 ураган
м. hurricane«охотник за ураганами» — hurricane hunter
Синонимический ряд:1. ветер (сущ.) ветер; ветр; вихорь; зефир2. вихрь (сущ.) бурю; буря; вихрь; шторм -
16 предупреждение об урагане
«охотник за ураганами» — hurricane hunter
Русско-английский военно-политический словарь > предупреждение об урагане
-
17 ураган
«охотник за ураганами» — hurricane hunter
-
18 центр урагана
«охотник за ураганами» — hurricane hunter
Русско-английский военно-политический словарь > центр урагана
-
19 движение
движение
прохождение
распространение (волн)
перемещение
путь
длина перемещения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение
-
20 запрещение запрещени·е
1) prohibition, ban, banning; (на торговлю) embargo; (на въезд в страну) exclusionраспространить запрещение на что-л. — to extend prohibition to smth.
снять запрещение — to lift / to remove a ban
всеобъемлющее, полное запрещение испытаний ядерного оружия — comprehensive and total ban on nuclear tests
запрещение принудительного перемещения гражданских лиц — prohibition of forced movement of civilians
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсинного оружия — prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological / germ and toxin weapons
2) юр. (судебное) injunction; (на имущество) distraintналожить запрещение на имущество — to distrain / to put an arrest on a property
Russian-english dctionary of diplomacy > запрещение запрещени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
ПУТЬ — в мифопоэтической и религиозной моделях мира образ связи между двумя отмеченными точками пространства, Постоянное и неотъемлемое свойство П. его трудность. П. строится по линии всё возрастающих трудностей и опасностей, угрожающих мифологическому… … Энциклопедия мифологии
Путь — м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды, ходьбы); дорога. отт. Любое место, линия в пространстве, по которым или в пределах которых производится передвижение, сообщение. отт. Железнодорожная или трамвайная колея. 2. Место, по которому … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путь корабля — (судна) направление фактического перемещения корабля (судна) относительно грунта под воздействием двигателя, ветра или течения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
путь судна — Направление перемещения центра массы судна, измеряемое горизонтальным углом между северной частью истинного меридиана и линией пути судна по часовой стрелке от 0 до 360° [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
ПУТЬ — (1) в механике длина (см.) движения тела (точки). Вектор, соединяющий начальную и конечную точки траектории, называется перемещением; (2) П. средств транспорта: а) водный направление фактического перемещения корабля (судна и др.) относительно… … Большая политехническая энциклопедия
путь — 3.18 путь: Сцепление идентификаторов файлов без разграничения. Если путь начинается с идентификатора главного файла, то это абсолютный путь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации — 3.13 путь эвакуации: Безопасный при эвакуации людей путь к эвакуационному выходу или месту размещения спасательных средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь эвакуации (эвакуационный путь) — 3.16 путь эвакуации (эвакуационный путь): Путь движения и (или) перемещения людей, ведущий непосредственно наружу или в безопасную зону, удовлетворяющий требованиям безопасной эвакуации людей при пожаре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь движения — 3.11 путь движения: Пешеходный путь, используемый МГН, в том числе инвалидами на креслах колясках, для перемещения по участкам местности (дорожки, тротуары, пандусы и т.д.), а также внутри зданий и сооружений (горизонтальные и вертикальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путь судна — 11. Путь судна Направление перемещения центра массы судна, измеряемое горизонтальным углом между северной частью истинного меридиана и линией пути судна по часовой стрелке от 0 до 360° Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации